-
1 расширенный пленум
Русско-Английский новый экономический словарь > расширенный пленум
-
2 пленум
-
3 чрезвычайный пленум
пленарное заседание, пленум — plenary meeting
Русско-английский большой базовый словарь > чрезвычайный пленум
-
4 расширенный
1. augmented2. augmented design3. enhanced4. enlarged5. expanded6. extendбольшая семья, расширенная семья — extended family
7. extended8. extensive9. widened -
5 расширенный пленум
Русско-английский большой базовый словарь > расширенный пленум
-
6 расширенный пленум
1) General subject: broadened assembly, extended plenary meeting2) Politics: enlarged plenary meetingУниверсальный русско-английский словарь > расширенный пленум
-
7 пленум
plenum, plenary meeting / sessionвнеочередной пленум — extraordinary plenum / plenary meeting
расширенный пленум — full-scale / enlarged / extended plenary meeting, assembly plenum
-
8 пленум
мplenum, plenary meeting/sessionрасши́ренный пле́нум — enlarged/extended plenary meeting/session, assembly plenum
-
9 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
См. также в других словарях:
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
28 Bolsheviks — The 28 Bolsheviks were a group of Chinese students who studied at the Moscow Sun Yat sen University from the late 1920s until early 1935, also known as the Returned Students . The university was founded in 1925 as a result of Kuomintang s founder … Wikipedia
Israel — This article is about the modern country. For other uses, see Israel (disambiguation). State of Israel … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Parliamentary Assembly of the Mediterranean — The Parliamentary Assembly of the Mediterranean, (PAM) is an Organisation established with the aim of bringing together all the littoral States of the Mediterranean on an equal footing under a unique forum of their own, to examine questions and… … Wikipedia
ZIONIST CONGRESSES — ZIONIST CONGRESSES, the highest authority in the Zionist Organization; created by theodor herzl . None of the previous attempts to convene general assemblies of the Jewish national movement, some of which were successful and some abortive,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium